1
00:00:02,087 --> 00:00:12,040
Моля, абонирайте се за моя Youtube канал
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber

2
00:00:15,880 --> 00:00:17,040
Спри!

2
00:00:18,960 --> 00:00:20,640
Гражданска гвардия. Не мърдай.

3
00:00:22,440 --> 00:00:23,680
Обърни се.

4
00:00:32,920 --> 00:00:34,480
Хвърли пистолета.

5
00:00:40,440 --> 00:00:42,000
Ръцете на главата.

6
00:00:42,800 --> 00:00:45,040
Моля, не стреляйте.

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,360
бременна съм

8
00:00:52,720 --> 00:00:55,520
10 ДНИ ПО-КЪСНО

9
00:00:59,040 --> 00:01:02,000
Теглото е добре, размерът също.

10
00:01:02,880 --> 00:01:06,200
Това е нормален десетседмичен ембрион.

11
00:01:07,240 --> 00:01:09,720
Толкова съм щастлив
че си променил решението си.

12
00:01:14,920 --> 00:01:16,320
Хей, Блонди.

13
00:01:16,400 --> 00:01:19,760
Ти изяде картата на Йоланда
и те го търсят, нали?

14
00:01:19,840 --> 00:01:22,320
хей къде отиваш
Управителят чака.

15
00:01:22,400 --> 00:01:24,840
Главата ме боли.
Имам мигрена, докторе.

16
00:01:24,920 --> 00:01:27,280
- Може ли малко аспирин?
- След като свърша това.

17
00:01:27,360 --> 00:01:29,440
Прилича на скарида.

18
00:01:29,520 --> 00:01:32,320
- Какво става с теб?
- Не е грозно,

19
00:01:32,400 --> 00:01:34,680
просто все още не изглежда много красиво.

20
00:01:34,760 --> 00:01:37,000
- Искаш ли да знаеш пола?
- Можете ли вече да кажете?

21
00:01:38,240 --> 00:01:40,160
Бих казал, че е момче.

22
00:01:40,240 --> 00:01:44,840
Обзалагам се, че е момче.
Виж, виждаш малкия му пишка.

23
00:01:44,920 --> 00:01:48,760
- Прав си, момче е.
- Това е невероятно.

24
00:01:50,320 --> 00:01:53,720
Тихо сега,
нека чуем пулса му.

25
00:02:05,560 --> 00:02:06,840
мамка му...

26
00:02:08,000 --> 00:02:10,200
детето наистина го прави.

27
00:02:10,960 --> 00:02:14,200
Ти оцеля след престрелка, хлапе.

28
00:02:14,280 --> 00:02:15,960
Ти си силен човек.

29
00:02:17,640 --> 00:02:18,800
Като майка ти.

30
00:02:24,280 --> 00:02:25,600
Спри!

31
00:02:27,600 --> 00:02:28,720
<i>Хвърлете пистолета.</i>

32
00:02:28,800 --> 00:02:30,760
какво стана

33
00:02:31,920 --> 00:02:34,520
Къде са другите?
Къде е инспектор Кастило?

34
00:03:04,360 --> 00:03:07,280
ЗАКЛЮЧЕН

35
00:03:10,600 --> 00:03:12,120
Четири, две.

36
00:03:29,520 --> 00:03:32,600
как си мила
Не ни позволиха да те видим.

37
00:03:33,360 --> 00:03:37,120
- Къде е мама?
- Тя е във Вивейро със сестрите си.

38
00:03:37,640 --> 00:03:40,720
Тя беше много разстроена,
и знаеш, че се чувства по-щастлива там.

39
00:03:42,800 --> 00:03:45,320
Татко, те вероятно слушат това.

40
00:03:46,320 --> 00:03:48,040
И записването му също.

41
00:03:49,160 --> 00:03:53,520
Бях на престрелка в гората,
точно както полицията ти каза.

42
00:03:55,320 --> 00:03:57,920
Намерих нещо случайно.

43
00:03:58,000 --> 00:04:00,760
И ме заведоха за разпознаване.

44
00:04:02,400 --> 00:04:05,840
Мака как си

45
00:04:06,360 --> 00:04:07,680
добре съм

46
00:04:08,360 --> 00:04:10,360
Наистина добре, братко.

47
00:04:12,320 --> 00:04:13,760
Беше...

48
00:04:14,760 --> 00:04:17,000
беше ужасно.

49
00:04:19,560 --> 00:04:21,160
Но изведнъж,

50
00:04:21,960 --> 00:04:24,280
сякаш някой ме разтърси...

51
00:04:25,200 --> 00:04:27,160
измъкна ме от сън...

52
00:04:28,040 --> 00:04:30,000
и ме събуди.

53
00:04:35,040 --> 00:04:37,800
Изглеждаш уморен, татко.
Трябва да поспиш.

54
00:04:38,520 --> 00:04:41,360
Не се тревожи за мен, добре съм.

55
00:04:41,440 --> 00:04:43,560
Трябва да ми повярваш, наистина.

56
00:04:44,880 --> 00:04:46,360
Сега просто искам...

57
00:04:46,880 --> 00:04:50,600
Искам да изчакам процеса.
Искам да се защитя.

58
00:04:50,680 --> 00:04:53,520
Не искам да правя нищо друго лудо.

59
00:04:55,240 --> 00:04:57,360
И аз не искам от теб.

60
00:04:58,280 --> 00:05:00,080
разбираш ли

61
00:05:02,680 --> 00:05:04,600
Татко, разбираш ли?

62
00:05:07,480 --> 00:05:09,920
Нещата изглеждаха доста безнадеждни...

63
00:05:10,800 --> 00:05:12,800
но сега е различно.

64
00:05:14,400 --> 00:05:16,120
Не се тревожи, скъпа.

65
00:05:16,200 --> 00:05:21,840
Ще се видим с адвоката този следобед
за да види дали може да ускори нещата.

66
00:05:21,920 --> 00:05:23,560
Но, Мака,

67
00:05:23,640 --> 00:05:26,560
как си със здравето

68
00:05:28,640 --> 00:05:29,920
Имали ли сте проблеми?

69
00:05:34,200 --> 00:05:35,200
не

70
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
Наистина съм добре, Роман.

71
00:05:38,520 --> 00:05:39,720
Наистина добре.

72
00:05:40,720 --> 00:05:44,160
Сега искам да поискате друго посещение
и доведе мама тук.

73
00:05:44,240 --> 00:05:46,320
Имам нещо важно
да ви кажа всичко.

74
00:05:46,400 --> 00:05:47,480
<i>Времето изтече.</i>

75
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
окей

76
00:05:56,760 --> 00:06:00,120
Обичам ви всички толкова много.

77
00:06:10,880 --> 00:06:12,160
чао

78
00:06:22,880 --> 00:06:25,320
Затворът променя ли живота ви?

79
00:06:25,400 --> 00:06:27,560
Да, разбира се.

80
00:06:28,360 --> 00:06:29,440
Разбира се, че е така.

81
00:06:29,520 --> 00:06:32,520
Всъщност не се променя
начина, по който мислиш.

82
00:06:32,600 --> 00:06:35,360
Нещо друго ме промени.

83
00:06:36,080 --> 00:06:38,400
Това бяха изстрелите.

84
00:06:41,040 --> 00:06:45,520
Да си там и да не знаеш
независимо дали са мъртви или живи.

85
00:06:46,840 --> 00:06:49,040
Когато видите...

86
00:06:49,960 --> 00:06:51,840
смъртта толкова близо,

87
00:06:53,000 --> 00:06:54,640
виждаш живота по различен начин.

88
00:06:58,480 --> 00:06:59,800
Без страх.

89
00:07:00,480 --> 00:07:01,920
<i>Изминаха две седмици</i>

90
00:07:02,000 --> 00:07:04,520
<i>след престрелката в Сиера де Айлон.</i>

91
00:07:05,080 --> 00:07:08,480
<i>Както можете да видите,
разследването продължава.</i>

92
00:07:08,560 --> 00:07:11,520
Браво, Зуле.
В крайна сметка ще бъдеш известен.

93
00:07:12,480 --> 00:07:14,760
<i>Ханбал Хамади, известен още като Египтянинът.</i>

94
00:07:15,560 --> 00:07:18,000
Хей, Чача. Той е просто дете.

95
00:07:18,600 --> 00:07:20,520
Каква свиня.

96
00:07:20,600 --> 00:07:24,520
Гадже ли ти е или племенник?
Бих искала млад мъж.

97
00:07:25,480 --> 00:07:28,480
млъкни! Кучки.

98
00:07:32,520 --> 00:07:35,440
Какво правиш, мюсюлманска кучко?

99
00:07:35,520 --> 00:07:39,480
<i>Това са някои от престъпленията
които полицията разследва</i>

100
00:07:39,560 --> 00:07:41,200
<i>за четири години.</i>

101
00:07:41,280 --> 00:07:42,480
Няма да го хванат.

102
00:07:45,320 --> 00:07:48,440
<i>Както обяснявахме,
разследването продължава.</i>

103
00:07:49,000 --> 00:07:50,080
Това е слабичето.

104
00:07:50,160 --> 00:07:56,040
<i>След две седмици търсенето в повече
от 170 акра не даде никакви резултати.</i>

105
00:07:57,240 --> 00:07:59,960
<i>Няма и следа
от деветте милиона евро</i>

106
00:08:00,040 --> 00:08:03,680
<i>тази Йоланда Монтерос
се предполага, че се е скрил в тези гори.</i>

107
00:08:03,760 --> 00:08:06,680
<i>Наличието на дупка
поражда съмнения</i>

108
00:08:06,760 --> 00:08:09,680
<i>че наградата
е в ръцете на Ханбал Хамади.</i>

109
00:08:10,200 --> 00:08:11,720
Това е билетът ти оттук.

110
00:08:13,000 --> 00:08:14,840
<i>Кървавата престрелка...</i>

111
00:08:43,520 --> 00:08:44,760
Линчун.

112
00:08:44,840 --> 00:08:46,360
Линчун!

113
00:08:47,400 --> 00:08:48,520
Линчун!

114
00:08:50,240 --> 00:08:52,920
Макарена, Макарена.

115
00:08:54,480 --> 00:08:56,080
Отиди и ги провери.

116
00:09:16,240 --> 00:09:18,480
- Той е мъртъв.
- Майната му.

117
00:09:22,720 --> 00:09:24,000
Фабио.

118
00:09:25,160 --> 00:09:28,640
- Фабио е наранен.
- Проверете дали има изходна рана.

119
00:09:35,400 --> 00:09:37,840
Да, има един.
Това е добре, нали?

120
00:09:39,520 --> 00:09:43,600
Добре е, защото той може да бъде
запазени с няколко шева.

121
00:09:45,520 --> 00:09:48,840
Но ако не ни вдигнат
след двадесет минути,

122
00:09:48,920 --> 00:09:50,720
той ще кърви до смърт.

123
00:09:52,520 --> 00:09:55,480
- Стигнахте до Спешна помощ.
- Това е инспектор Кастило,

124
00:09:55,560 --> 00:09:57,360
Кабинетът на началника на полицията.

125
00:09:57,440 --> 00:10:00,800
Имаше престрелка.
Един загинал и двама ранени.

126
00:10:00,880 --> 00:10:02,720
Какво е вашето местоположение?

127
00:10:04,360 --> 00:10:05,600
къде съм

128
00:10:07,360 --> 00:10:09,600
Откъде, по дяволите, да знам?

129
00:10:24,240 --> 00:10:26,880
Внимавай с тази, тя е луда.

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,040
- Искаш ли книга, скъпа?
- не

131
00:10:29,120 --> 00:10:30,920
О, ти не можеш да четеш.

132
00:10:31,720 --> 00:10:33,400
- Книги или уиски?
- Уиски.

133
00:10:33,960 --> 00:10:36,280
Здравей, шефе.
Ето го.

134
00:10:43,680 --> 00:10:45,480
О, Соле.

135
00:10:45,560 --> 00:10:47,280
Защо четеш толкова много книги?

136
00:10:47,360 --> 00:10:49,920
Не можете да научите
как се ражда от книги.

137
00:10:50,000 --> 00:10:51,240
- Наистина ли?
- не

138
00:10:51,320 --> 00:10:54,040
Жените в джунглата се изправят,
дръжте се за багажник

139
00:10:54,120 --> 00:10:55,320
и се пригответе за лайно.

140
00:10:55,400 --> 00:10:57,960
Соул, няма да родя бебето си
докато прегръща дърво.

141
00:10:58,040 --> 00:11:00,840
Соле, тя не осъзнава
че имаш бебе...

142
00:11:00,920 --> 00:11:02,680
- е като да осраш пъпеш.
- Разбира се.

143
00:11:02,760 --> 00:11:06,400
Изглежда почти невъзможно,
но повярвайте ми, накрая излиза.

144
00:11:06,480 --> 00:11:08,120
- Тя е права.
- Сериозно,

145
00:11:08,200 --> 00:11:10,760
- караш ме да се страхувам.
- не

146
00:11:12,680 --> 00:11:13,880
Казахте ли на майка си?

147
00:11:14,520 --> 00:11:17,000
Ето какво поискахте.
Бременност и раждане.

148
00:11:17,080 --> 00:11:18,200
Подметка.

149
00:11:18,800 --> 00:11:20,080
какво?

150
00:11:22,920 --> 00:11:24,440
Момче е.

151
00:11:28,160 --> 00:11:29,880
Бебе момче.

152
00:11:30,480 --> 00:11:31,800
Красиво момченце.

153
00:11:34,760 --> 00:11:36,680
Изглеждаш щастлива, Блонди.

154
00:11:39,400 --> 00:11:41,160
Нещо, което трябва да знаем?

155
00:11:43,000 --> 00:11:45,200
Или това са само хормоните на бременността?

156
00:11:45,280 --> 00:11:49,040
Трябва да го опитате.
Може би ще загубиш това студено лице.

157
00:11:49,120 --> 00:11:50,120
да аз съм щастлив

158
00:11:51,080 --> 00:11:54,120
Наистина се радвам за моя син.
И защото...

159
00:11:54,200 --> 00:11:58,400
Не искам да си тръгвам от тук на всяка цена.
Не точно сега.

160
00:11:58,480 --> 00:12:01,320
Разбира се. Тук е страхотно.

161
00:12:02,440 --> 00:12:04,640
Предполагам, че няма да имаш нищо против
че имам парите.

162
00:12:05,600 --> 00:12:08,600
Макарена преживява
нещо много по-важно

163
00:12:08,680 --> 00:12:11,280
- повече от девет милиона евро.
- Кой казва? Умираща жена?

164
00:12:25,920 --> 00:12:27,360
знаеш какво

165
00:12:28,920 --> 00:12:31,120
Надявам се, че приятелят ти е намерил парите.

166
00:12:31,200 --> 00:12:33,480
Дано го е намерил.

167
00:12:35,640 --> 00:12:37,520
Ако това означава, че ще го направите
махай се от тук...

168
00:12:38,360 --> 00:12:41,480
това би било подарък за всички нас.

169
00:12:48,200 --> 00:12:52,200
Внимавай с блондинката,
тя стреляше в гората.

170
00:12:53,320 --> 00:12:54,720
- Наистина ли?
- Тишина.

171
00:12:54,800 --> 00:12:56,880
Кого застреля?

172
00:12:57,720 --> 00:13:00,120
Никой. Изгасна от само себе си.

173
00:13:07,120 --> 00:13:10,840
Това дете ще знае как да каже "курва"
преди да може да каже "мама".

174
00:13:11,560 --> 00:13:14,760
Насладете се на вашето бебе,
заобиколен от убийци.

175
00:13:22,400 --> 00:13:23,760
кучко.

176
00:13:24,600 --> 00:13:26,840
Бог да ме чуе и да запази путенцето й сухо.

177
00:13:26,920 --> 00:13:28,240
И сърбящ.

178
00:13:35,840 --> 00:13:38,840
знаехте ли
има ли клетъчен блок за майките?

179
00:13:39,920 --> 00:13:41,680
Трябва да поискате трансфер.

180
00:13:41,760 --> 00:13:44,600
Блок две не е добър
за вас или бебето.

181
00:13:52,080 --> 00:13:55,200
<i>Съдията е на път да прекрати търсенето.</i>

182
00:13:55,280 --> 00:13:58,200
<i>Както ви казахме по-рано,
деветте милиона евро</i>

183
00:13:58,280 --> 00:14:01,400
<i>се предполага, че са в ръцете
на Ханбал Хамади, египтянинът.</i>

184
00:14:01,480 --> 00:14:03,360
Какво, по дяволите, ще правим, ако той го е взел?

185
00:14:03,440 --> 00:14:06,720
Нищо не е взел
защото не знае къде е.

186
00:14:06,800 --> 00:14:08,320
Полицията смята, че го има.

187
00:14:08,400 --> 00:14:11,400
Намериха дупката, която направихме,
и го нямаше.

188
00:14:11,480 --> 00:14:15,520
окей когато си тръгнат,
ще се върнем с лопати.

189
00:14:15,600 --> 00:14:18,200
Не можем да се върнем, полицията е там.

190
00:14:20,280 --> 00:14:24,040
- Не чу ли сестра си?
- Да, и аз не я познах.

191
00:14:24,120 --> 00:14:27,160
Тя беше като робот,
говорим за това, че ни записват.

192
00:14:27,240 --> 00:14:30,200
Тя знае, че е по средата
на разследване.

193
00:14:30,280 --> 00:14:33,960
- Или защото я притискат.
- Роман, тя е права.

194
00:14:36,520 --> 00:14:41,120
Това е опасна ситуация,
и скоро трябва да се измъкнем от него.

195
00:14:41,200 --> 00:14:44,240
- Какво говориш?
- Ще говорим с адвоката по-късно.

196
00:14:44,320 --> 00:14:47,000
Ще видим дали ще ускори нещата.

197
00:14:47,080 --> 00:14:48,360
Не е достатъчно.

198
00:14:48,440 --> 00:14:52,360
Сестра ти е участвала в престрелка.
какво искаш За да ни убият?

199
00:14:53,520 --> 00:14:56,040
Това семейство е лудо.
не можем да спим

200
00:14:56,120 --> 00:14:58,440
Майка ти си тръгва, връща се
за два дни и пак заминава.

201
00:14:58,520 --> 00:15:01,880
Въздухът в тази къща е потискащ.
Не мислиш ли, че това е достатъчно?

202
00:15:09,920 --> 00:15:11,120
здравей

203
00:15:12,320 --> 00:15:13,440
Кой говори?

204
00:15:15,160 --> 00:15:16,360
здравей

205
00:15:20,800 --> 00:15:24,240
Защо не каза, че идваш?
Щях да те взема.

206
00:15:24,320 --> 00:15:26,080
Мамо, какво правиш тук?

207
00:15:34,280 --> 00:15:37,640
Току-що говорих с братовчед ми Пака,
този от Бадахос.

208
00:15:37,720 --> 00:15:40,720
- Тя ми съобщи новината.
- Какви новини?

209
00:15:40,800 --> 00:15:43,240
Че ще се жениш, циганин.

210
00:15:43,320 --> 00:15:47,640
Казах й, че няма шанс.
От кога се жениш?

211
00:15:47,720 --> 00:15:51,240
Откога, Антония?
От първата ми менструация.

212
00:15:51,320 --> 00:15:54,520
Откакто бях на 14, от баща ми
каза ми, че ще го направя, и сега съм.

213
00:15:54,600 --> 00:15:58,440
Как можеш да се ожениш?
Трябва да смучеш хуй, за да се ожениш.

214
00:15:58,520 --> 00:16:00,880
И ти си ял путка
целия си живот.

215
00:16:01,640 --> 00:16:04,080
Скъпа, той трябва да е съвсем мъничък...

216
00:16:04,160 --> 00:16:06,800
защото няма да разбереш
какво да правя с него!

217
00:16:06,880 --> 00:16:11,000
Ако е добре, пратете го при мен.
Мога да се грижа добре за него.

218
00:16:11,080 --> 00:16:12,760
Ще се жениш ли?

219
00:16:12,840 --> 00:16:14,200
как?

220
00:16:15,400 --> 00:16:16,920
защо

221
00:16:17,840 --> 00:16:19,240
кажи ми

222
00:16:22,360 --> 00:16:25,960
Защото те са добро семейство
и имат много пари.

223
00:16:27,440 --> 00:16:29,280
И не искам семейството ми да страда.

224
00:16:31,560 --> 00:16:32,840
Нямаше да разбереш.

225
00:16:34,200 --> 00:16:35,960
- Не бих разбрал?
- не

226
00:16:37,680 --> 00:16:39,000
Знаете ли откъде идвам?

227
00:16:43,440 --> 00:16:45,520
И мен ме накараха да се оженя.

228
00:16:46,240 --> 00:16:49,880
На някакъв отвратителен старец
с две съпруги.

229
00:16:49,960 --> 00:16:53,640
- Какво направи?
- Избягах, бях дете.

230
00:16:55,400 --> 00:16:57,960
Тогава се влюбих в някого.

231
00:16:59,000 --> 00:17:00,240
разбираш ли

232
00:17:00,960 --> 00:17:03,160
Можеш да бъдеш, който пожелаеш.

233
00:17:04,040 --> 00:17:06,600
Ти си лесбийка, така че кажи на родителите си.

234
00:17:07,280 --> 00:17:09,400
Никой не може да промени кой си.

235
00:17:10,320 --> 00:17:12,720
Не ти. Никога.

236
00:17:13,480 --> 00:17:15,000
Никога.

237
00:17:21,000 --> 00:17:23,440
Атестационната комисия се събра.

238
00:17:24,360 --> 00:17:26,480
Те са готови да
ти дам трета степен.

239
00:17:26,560 --> 00:17:28,680
да мамка му

240
00:17:28,760 --> 00:17:31,480
Ще видя слънцето
без никакви огради по пътя.

241
00:17:31,560 --> 00:17:34,600
По дяволите, ще пия шибана бира
без да отива в изолация.

242
00:17:34,680 --> 00:17:37,960
Ако го получиш, ще отидеш
към специален полу-освобождаващ блок.

243
00:17:38,040 --> 00:17:41,560
- Можете да напуснете само по време
работно време. - Добре.

244
00:17:43,000 --> 00:17:45,240
разбирате ли
какво означава това, Естефания?

245
00:17:47,240 --> 00:17:50,080
- Какво?
- Трябва да си намериш работа.

246
00:17:51,040 --> 00:17:52,960
Всичко. Няма значение какво.

247
00:17:53,480 --> 00:17:56,280
Но ако не,
не можеш да се радваш на трети клас.

248
00:17:57,120 --> 00:18:00,320
Кучи синове! мамка му!
Ти ме измами.

249
00:18:00,400 --> 00:18:02,720
Значи няма да ходиш
да ме оставиш да си тръгна.

250
00:18:02,800 --> 00:18:04,800
Просто още една шибана лъжа.

251
00:18:04,880 --> 00:18:06,800
Тук ли си, за да говориш с Управителя?

252
00:18:09,000 --> 00:18:10,080
да

253
00:18:11,480 --> 00:18:14,520
Просто трябва да видим оферта за работа
на твое име. Това е процедура.

254
00:18:14,600 --> 00:18:17,360
Как да си намеря работа, за да напусна
ако не мога да си тръгна?

255
00:18:17,440 --> 00:18:19,200
Обяснете това.

256
00:18:19,280 --> 00:18:21,440
мамка му Ти ме излъга, човече.

257
00:18:22,320 --> 00:18:23,920
Изчакайте тук, ако искате.

258
00:18:31,680 --> 00:18:34,800
Сега, когато Фабио не е тук,

259
00:18:35,400 --> 00:18:37,960
Помагам на ръководството.

260
00:18:42,600 --> 00:18:44,520
Поздравления за вашето бебе.

261
00:18:45,760 --> 00:18:46,800
благодаря

262
00:18:51,360 --> 00:18:54,120
Казаха ми
какво се случи в гората.

263
00:18:54,760 --> 00:18:56,880
Че пистолетът ти е гръмнал.

264
00:18:59,280 --> 00:19:01,880
Не се притеснявай, на мен ми се е случвало
в първия ми ден.

265
00:19:01,960 --> 00:19:03,360
срамно.

266
00:19:04,160 --> 00:19:05,360
не се притеснявай

267
00:19:09,360 --> 00:19:12,440
Честно казано, можеше да избягаш.

268
00:19:16,960 --> 00:19:18,120
Защо не го направихте?

269
00:19:18,200 --> 00:19:19,560
Няма да бягаш, нали?

270
00:19:22,080 --> 00:19:23,480
Защото не съм кучка.

271
00:19:26,320 --> 00:19:27,640
Предполагам, нали?

272
00:19:29,200 --> 00:19:31,760
- Използвал си ме.
- Естефания, успокой се!

273
00:19:33,560 --> 00:19:35,800
Ще бъда до теб.
аз ще ти помогна

274
00:19:35,880 --> 00:19:38,240
Има социален работник
това ще ви помогне.

275
00:19:38,320 --> 00:19:39,760
Виж, Надзирател.

276
00:19:42,200 --> 00:19:44,040
Никога не съм имал работа.

277
00:19:44,560 --> 00:19:46,720
Дори никога не съм имал шанс, нали?

278
00:19:47,360 --> 00:19:49,200
Сега нямам шанс.

279
00:19:52,640 --> 00:19:54,120
благодаря

280
00:19:54,200 --> 00:19:56,320
Не им пука.

281
00:19:56,400 --> 00:19:58,720
- Слушай, продължавай така и...
- Какво?

282
00:19:58,800 --> 00:20:01,240
Ще свършиш в изолация
вместо навън.

283
00:20:01,320 --> 00:20:04,000
Може ли да ви напомня
че това издание е подарък.

284
00:20:04,080 --> 00:20:06,840
И не сте заслужили всичко
на своя глава.

285
00:20:07,640 --> 00:20:10,640
Не мислиш ли за предателство
най-добрият ми приятел е "сам"?

286
00:20:20,040 --> 00:20:21,640
Ферейро. Станахте.

287
00:20:26,240 --> 00:20:28,120
- добро утро
- здравей

288
00:20:30,200 --> 00:20:34,480
Предполагам, че вече знаете,
но исках да ти кажа, че съм бременна.

289
00:20:37,440 --> 00:20:38,920
Щастливо бременна?

290
00:20:39,600 --> 00:20:42,160
Да, много.

291
00:20:42,240 --> 00:20:45,320
Слава Богу. страхотно
Седнете, моля.

292
00:20:46,360 --> 00:20:49,560
Радвам се, Макарена.
Това ще ви помогне много.

293
00:20:49,640 --> 00:20:52,240
- В живота, но особено тук.
- да

294
00:20:52,320 --> 00:20:55,840
искам да знам
ако има някакъв шанс за трансфер.

295
00:20:55,920 --> 00:20:57,840
Казаха ми, че има
родилен блок.

296
00:20:58,680 --> 00:21:04,080
Не. Този блок е за жени
които са родили. но...

297
00:21:04,800 --> 00:21:06,320
да видим слушай

298
00:21:06,400 --> 00:21:07,880
Какво мога да направя...

299
00:21:07,960 --> 00:21:10,400
е мога да те поставя на дежурство в пералнята.

300
00:21:10,480 --> 00:21:12,040
Ще се справиш добре там.

301
00:21:12,120 --> 00:21:13,400
вярно

302
00:21:14,480 --> 00:21:17,680
Но няма ли шанс
за по-бърз трансфер?

303
00:21:17,760 --> 00:21:18,760
не

304
00:21:19,920 --> 00:21:23,920
Просто след гората,
престрелката и всичко,

305
00:21:24,000 --> 00:21:25,480
честно...

306
00:21:29,440 --> 00:21:31,760
На всички ни беше тежко.

307
00:21:33,640 --> 00:21:36,240
Честно казано страхувам се за бебето си.

308
00:21:36,320 --> 00:21:39,320
Не искам да се разболее.

309
00:21:42,960 --> 00:21:44,360
Говорихте ли със Сандовал?

310
00:21:49,320 --> 00:21:50,760
аз просто...

311
00:21:51,520 --> 00:21:53,840
Мислех, че като жена,

312
00:21:55,000 --> 00:21:56,400
ще разбереш по-добре.

313
00:21:58,040 --> 00:21:59,040
разбира се

314
00:22:00,040 --> 00:22:02,400
- да
- Ще видим какво можем да направим.

315
00:22:03,640 --> 00:22:07,760
Засега ще попълним формулярите
и ще говоря с теб след няколко дни.

316
00:22:07,840 --> 00:22:11,400
- благодаря ви много ви благодаря
- Попълнете формуляра.

317
00:22:15,440 --> 00:22:18,000
Ти беше много смел в гората.

318
00:22:32,000 --> 00:22:33,880
Той кърви много.

319
00:22:33,960 --> 00:22:35,560
Кога ще дойдат тук?

320
00:22:37,120 --> 00:22:40,160
Двадесет минути, петдесет?
Какво, по дяволите, знам?

321
00:22:41,640 --> 00:22:44,240
Фабио, чуй ме.

322
00:22:45,480 --> 00:22:46,480
Трябва да се махнеш от тук.

323
00:22:46,560 --> 00:22:49,200
Ако се опреш на Макарена
можете да стигнете до пътя.

324
00:22:49,280 --> 00:22:52,120
добре съм Блокирам раната.

325
00:22:52,880 --> 00:22:53,880
така ли е

326
00:22:54,440 --> 00:22:56,640
Махай се оттук по дяволите.

327
00:22:57,600 --> 00:22:58,640
чуваш ли ме

328
00:22:59,240 --> 00:23:01,440
Ела тук, хлапе.

329
00:23:18,640 --> 00:23:19,800
хайде

330
00:23:23,640 --> 00:23:25,480
Няма да бягаш, нали?

331
00:23:26,960 --> 00:23:28,800
Аз не съм кучка.

332
00:23:29,960 --> 00:23:31,800
мога ли да ти вярвам

333
00:23:38,280 --> 00:23:40,960
За какво, по дяволите, шепнеш?

334
00:23:42,520 --> 00:23:44,000
къде отиваш

335
00:23:46,440 --> 00:23:47,720
Какво по дяволите търсиш?

336
00:23:59,160 --> 00:24:02,120
Това бебе е мое. И ничия друга.

337
00:24:03,080 --> 00:24:06,600
Сега има някой тук.

338
00:24:07,480 --> 00:24:09,200
Той ще бъде малък човек.

339
00:24:09,880 --> 00:24:11,840
Той ще зависи от мен.

340
00:24:13,720 --> 00:24:15,720
аз не знам

341
00:24:16,720 --> 00:24:19,200
Има чувството, че е поставен там
по причина.

342
00:24:20,400 --> 00:24:22,120
Вече не се чувствам толкова изгубен.

343
00:24:22,680 --> 00:24:25,360
Мисля да напусна тук.

344
00:24:26,600 --> 00:24:29,440
Сега го искам,
но не на всяка цена.

345
00:24:30,480 --> 00:24:32,520
Страхувам се само от едно нещо.

346
00:24:33,720 --> 00:24:35,520
Че нещо му се случва.

347
00:24:43,520 --> 00:24:44,720
как изглеждам

348
00:24:45,840 --> 00:24:47,560
Като мавританска кралица.

349
00:24:48,400 --> 00:24:49,640
сериозно.

350
00:24:52,480 --> 00:24:53,720
какво не е наред

351
00:24:55,640 --> 00:24:57,720
Не съм виждал Ханбал от четири години.

352
00:25:01,040 --> 00:25:03,000
Нашата история беше митична.

353
00:25:03,600 --> 00:25:05,600
Той беше на 19.

354
00:25:06,760 --> 00:25:08,280
Бях на 30.

355
00:25:09,480 --> 00:25:11,160
Имахме толкова много секс.

356
00:25:16,640 --> 00:25:18,560
И сега съм на 40.

357
00:25:19,720 --> 00:25:21,760
Това вече не е толкова митична приказка.

358
00:25:21,840 --> 00:25:24,480
- Обаждал ли се е?
- Още не.

359
00:25:28,040 --> 00:25:32,240
Е, Зуле, той взе
голям риск при дузпите.

360
00:25:32,920 --> 00:25:36,840
Той трябва да остане скрит.
Той може да се грижи за себе си, нали?

361
00:25:40,520 --> 00:25:43,720
Хайде, Зуле.
Той е ядосан по теб.

362
00:25:44,560 --> 00:25:46,920
За това, което си.

363
00:25:48,040 --> 00:25:50,720
Ако не, защо ще търси
навсякъде за парите

364
00:25:50,800 --> 00:25:52,280
да те измъкна от тук?

365
00:25:52,360 --> 00:25:55,720
Работата е там, че сега е на 28
и той има девет милиона евро.

366
00:26:02,160 --> 00:26:03,920
Виж това лайно.

367
00:26:04,440 --> 00:26:08,080
Покрит с коса и паста за зъби.
Нищо не си изчистил, свиня.

368
00:26:11,760 --> 00:26:14,680
Почистете го с езика си. Оближи го.

369
00:26:16,600 --> 00:26:17,600
Оближи го.

370
00:26:18,320 --> 00:26:20,640
Точно така, с езика си.

371
00:26:22,360 --> 00:26:24,040
Мислиш ли, че си ми полезен?

372
00:26:26,200 --> 00:26:28,160
Мислите ли, че това, което печелите, има някаква полза?

373
00:26:28,240 --> 00:26:29,400
Не става.

374
00:26:30,440 --> 00:26:32,520
Правя го само за да реагираш.

375
00:26:35,600 --> 00:26:36,920
Реагирайте.

376
00:26:37,680 --> 00:26:38,920
Реагирайте.

377
00:26:40,080 --> 00:26:41,720
Няма ли да реагираш?

378
00:26:51,760 --> 00:26:52,760
мамка му!

379
00:26:53,440 --> 00:26:54,560
Зуле.

380
00:26:56,080 --> 00:26:57,200
Зуле.

381
00:26:57,280 --> 00:26:59,880
отпуснете се

382
00:27:00,760 --> 00:27:02,400
Той ще се обади.

383
00:27:14,640 --> 00:27:18,160
Наел съм много сервитьорки.
Какво мислите за сервирането на напитки?

384
00:27:18,240 --> 00:27:21,640
- По-добре ги пия.
- Е, можеш да се научиш.

385
00:27:21,720 --> 00:27:24,960
Тя не я кани
да стана сервитьорка, но курва.

386
00:27:25,040 --> 00:27:27,840
Ще трябва да ми платиш много за това,
мед.

387
00:27:27,920 --> 00:27:30,000
Погледнете абаносовата принцеса.

388
00:27:30,080 --> 00:27:32,680
Затворен и прецакан,
но все още има своето достойнство.

389
00:27:32,760 --> 00:27:35,360
Продължавайте да търсите. Офертите ще завалят.

390
00:27:35,440 --> 00:27:38,520
Успокой се по дяволите
или ще ядеш този лак.

391
00:27:39,080 --> 00:27:40,800
Говориш ли някакви езици, Кърли?

392
00:27:40,880 --> 00:27:42,840
да, моя,
и всеки може да разбере.

393
00:27:42,920 --> 00:27:46,200
Трябва да имате известен опит.
Ще трябва да напишете автобиография.

394
00:27:46,280 --> 00:27:50,320
да видим Мога да карам всяка кола
без лиценз. Откраднати или не.

395
00:27:50,400 --> 00:27:53,000
Мога и да скачам,
настройте ги и ги запишете, ако е необходимо.

396
00:27:53,080 --> 00:27:54,160
Ето го шибаното ми резюме.

397
00:27:54,240 --> 00:27:56,880
Страхотна автобиография.
Ще получите каквато искате работа.

398
00:27:59,320 --> 00:28:00,560
хей

399
00:28:03,520 --> 00:28:06,880
Може би мога да помогна.
Чичо ми може да ти даде работа.

400
00:28:06,960 --> 00:28:10,120
Той управлява магистралните такси.
Работих там едно лято.

401
00:28:10,800 --> 00:28:12,960
Това е ужасна работа.

402
00:28:13,560 --> 00:28:16,440
Прекарвате цял ден в кабина, казвайки:

403
00:28:16,520 --> 00:28:18,640
— Три и петдесет, моля.

404
00:28:18,720 --> 00:28:20,160
Цял ден.

405
00:28:20,240 --> 00:28:24,080
- Гадна работа.
- Какво говориш?

406
00:28:24,160 --> 00:28:26,080
- Страхотно е!
- Наистина ли?

407
00:28:27,360 --> 00:28:28,600
Три и петдесет.

408
00:28:29,440 --> 00:28:30,640
Три и петдесет.

409
00:28:31,280 --> 00:28:32,480
Срещаш много хора.

410
00:28:32,560 --> 00:28:34,880
„Три и петдесет, скъпа.
Свършвам в три, елате ме вземете."

411
00:28:34,960 --> 00:28:36,760
Курва от деня на раждането си.

412
00:28:37,680 --> 00:28:39,560
Благодаря, скъпа.

413
00:28:40,080 --> 00:28:43,640
Ако трябва да дам на чичо ти
свирка, ще го направя. окей

414
00:28:43,720 --> 00:28:46,040
Чичо ми е женен, с деца.

415
00:28:46,120 --> 00:28:48,240
Чичо ми няма интерес
във вашите свирки.

416
00:28:48,320 --> 00:28:51,440
Но ако го направи,
той може да я направи своя секретарка.

417
00:28:51,520 --> 00:28:54,240
- Ще го направя.
- Какво? Къдрав, не. моля

418
00:28:54,880 --> 00:28:57,440
Ако може да ми намери работа,
И аз ще му смуча члена.

419
00:28:57,520 --> 00:29:00,200
- Кърли, слушай.
- Изсмукване на петел.

420
00:29:03,720 --> 00:29:05,480
Господи, това е ужасно.

421
00:29:08,000 --> 00:29:10,240
Ти си толкова невероятна.

422
00:29:12,640 --> 00:29:15,160
Ти си толкова невероятна
че когато съм в трети клас,

423
00:29:15,240 --> 00:29:18,760
животът ми ще бъде лайно
защото няма да си наоколо.

424
00:29:25,240 --> 00:29:27,000
- Кабила.
- Боже мой.

425
00:29:27,080 --> 00:29:30,280
Защо прекъсваш
нещо толкова лично? Първо попитайте.

426
00:29:30,360 --> 00:29:32,280
Главният тъмничар ви търси...

427
00:29:33,360 --> 00:29:35,480
да приготвят униформите
за новите затворници.

428
00:29:35,560 --> 00:29:38,120
На вашите услуги засега.

429
00:29:38,200 --> 00:29:41,080
давай Нека знаят
кой си ти, Кабила.

430
00:29:42,840 --> 00:29:46,200
Бях на гости на сестрите си,
Леля Евгения и Анселмо.

431
00:29:46,280 --> 00:29:47,920
Всеки иска да помогне.

432
00:29:48,520 --> 00:29:50,320
Има близо 120 000 евро.

433
00:29:51,520 --> 00:29:54,480
Брат ти каза, че ще направи
трансфер днес или утре.

434
00:29:54,560 --> 00:29:56,400
Каза ли на брат ми?

435
00:29:56,480 --> 00:29:59,880
какво не е наред Притеснявате ли се
за това какво ще кажат?

436
00:29:59,960 --> 00:30:01,760
Не. Това няма нищо общо с това.

437
00:30:01,840 --> 00:30:04,120
Брат ти е зареден и той предложи.

438
00:30:04,200 --> 00:30:07,360
Брат ми е среден мениджър
на концесията на магистралата.

439
00:30:07,440 --> 00:30:09,040
Той не е мултимилионер.

440
00:30:09,120 --> 00:30:10,800
Откъде са взели всички тези пари?

441
00:30:10,880 --> 00:30:13,080
Изпод матрака,
откъде да знам?

442
00:30:13,160 --> 00:30:14,520
Хората пазят парите си
където могат.

443
00:30:14,600 --> 00:30:17,200
Мислите ли да ни помогнете
е по-важно за тях,

444
00:30:17,280 --> 00:30:19,080
отколкото да спестяват за образованието на децата си?

445
00:30:19,160 --> 00:30:20,800
Те прекарват целия си живот в спестяване.

446
00:30:20,880 --> 00:30:23,480
Хората искат да помогнат,
точно както бихте им помогнали.

447
00:30:23,560 --> 00:30:25,760
Сега отиваме във Вивейро
да върна всичко обратно.

448
00:30:25,840 --> 00:30:27,600
Как ще платиш гаранцията, татко?

449
00:30:27,680 --> 00:30:31,960
Ако не отиваме за парите
в гората, тогава как? Татко, как?

450
00:30:42,360 --> 00:30:43,360
здравей

451
00:30:47,400 --> 00:30:48,600
кой е това

452
00:30:56,320 --> 00:30:59,040
- Скъпа моя.
- Стига, мамо.

453
00:30:59,120 --> 00:31:01,480
мадам достатъчно.

454
00:31:01,560 --> 00:31:02,600
виждаш ли

455
00:31:02,680 --> 00:31:04,800
Не може ли майка да целуне дъщеря си?

456
00:31:04,880 --> 00:31:07,000
Да, но не пред всички тук.

457
00:31:07,080 --> 00:31:09,400
Добре ли се храниш, Сарай?
ти добре ли си

458
00:31:09,480 --> 00:31:11,920
добре съм а ти

459
00:31:12,600 --> 00:31:14,440
как сте всички

460
00:31:14,520 --> 00:31:17,040
Мина известно време
откакто дойде да ме видиш.

461
00:31:18,920 --> 00:31:20,160
случи ли се нещо

462
00:31:21,800 --> 00:31:23,880
Главата на клана ни иска да излезем.

463
00:31:24,920 --> 00:31:28,400
Имаше проблем на пазара.
Казва, че иска да излезем след две седмици.

464
00:31:29,120 --> 00:31:32,000
И има само един начин
да го оправя, Сарай.

465
00:31:33,880 --> 00:31:36,120
- Как, татко?
- Ожени се, Сарай.

466
00:31:36,200 --> 00:31:38,800
- Сега се омъжи за сина му.
- Сарай.

467
00:31:38,880 --> 00:31:40,920
Лутаме се наоколо.

468
00:31:41,600 --> 00:31:43,480
Знаете, че сватбата беше обсъждана.

469
00:31:43,560 --> 00:31:46,080
Уредихме го, когато беше момиче.

470
00:31:47,240 --> 00:31:51,720
След като подадем молба за обжалване,
след три или четири седмици

471
00:31:51,800 --> 00:31:54,400
ще бъдеш преместен
до съда за изслушване.

472
00:31:54,480 --> 00:31:56,040
страхотно направи го

473
00:32:01,600 --> 00:32:05,000
Зулема, нищо не съм чул
от гаджето ти.

474
00:32:06,640 --> 00:32:09,320
Той няма да тръгне
търси сигнал, за да ви се обади.

475
00:32:11,480 --> 00:32:12,480
сигурен ли си

476
00:32:15,880 --> 00:32:17,160
мислили ли сте за това

477
00:32:23,320 --> 00:32:26,560
Исус Христос. Наистина ли отиваш
да начисли лудата сума

478
00:32:26,640 --> 00:32:27,880
за което питаш?

479
00:32:29,040 --> 00:32:30,440
Защото понякога се чудя,

480
00:32:32,200 --> 00:32:34,560
защо плащам на този идиот?

481
00:32:36,600 --> 00:32:40,160
Защо плащам на този идиот
когато върша цялата работа?

482
00:32:43,280 --> 00:32:45,240
Обзалагам се, че жена ти се разболява
при идеята да те чукам.

483
00:32:47,440 --> 00:32:48,960
мислили ли сте за това

484
00:32:52,800 --> 00:32:54,480
Ще поискаме обжалването.

485
00:32:55,280 --> 00:32:56,480
добре

486
00:33:00,120 --> 00:33:03,640
Когато ме извикат в съда,
всичко ще бъде направено.

487
00:33:07,000 --> 00:33:09,560
Не е тайна, че имате
остават месеци до твоето напускане.

488
00:33:09,640 --> 00:33:12,360
Той казва, че не го интересува.
Можете да се ожените тук.

489
00:33:12,440 --> 00:33:16,240
Татко, не искам
да се оженят в затвора.

490
00:33:16,320 --> 00:33:18,760
Вътре или отвън,
каква е разликата

491
00:33:18,840 --> 00:33:22,440
Можем да поискаме трансфер до Бадахос.
Тогава ще бъдете по-близо един до друг.

492
00:33:24,960 --> 00:33:27,640
- Не мога.
- Не чу ли баща си?

493
00:33:28,880 --> 00:33:32,400
Изгонват ни.
Ще бъдем на улицата.

494
00:33:32,480 --> 00:33:34,720
Мамо, не мога.

495
00:33:37,200 --> 00:33:40,760
Ще се омъжиш за който и да е
и когато баща ти каже.

496
00:33:40,840 --> 00:33:44,360
Точно като майка си и
баба направи. Така стоят нещата.

497
00:33:45,280 --> 00:33:47,560
- Как върви?
- какво правиш

498
00:33:48,880 --> 00:33:50,840
- какво правиш
- Кой е този Горджо?

499
00:33:50,920 --> 00:33:54,200
Нито Горджо, нито циганин,
или мюсюлманин, или християнин.

500
00:33:54,280 --> 00:33:57,800
Ето, всички сме жени.
Нашите собствени жени.

501
00:33:57,880 --> 00:33:59,120
можеш ли да си тръгнеш

502
00:33:59,920 --> 00:34:00,960
Не, няма да си тръгна.

503
00:34:03,440 --> 00:34:06,240
- Няма да си тръгвам.
- Върви. моля

504
00:34:09,080 --> 00:34:11,520
Пожелавам на някого
беше направил това за мен преди.

505
00:34:12,640 --> 00:34:14,680
Извинете ме, но Сарай не може да се ожени.

506
00:34:16,560 --> 00:34:17,640
Тя е лесбийка.

507
00:34:18,320 --> 00:34:20,640
Лесбийка. Възрастен.

508
00:34:21,480 --> 00:34:22,720
Свободна да живее собствения си живот.

509
00:34:24,880 --> 00:34:25,880
Разбра ли?

510
00:34:25,960 --> 00:34:28,320
Хайде излизай. да вървим

511
00:34:30,560 --> 00:34:32,760
Вярно ли е, Сарай?

512
00:34:35,160 --> 00:34:36,600
лесбийка ли си

513
00:34:41,280 --> 00:34:42,480
да

514
00:34:45,040 --> 00:34:46,080
Каква е разликата?

515
00:34:55,000 --> 00:34:57,200
Мамо, каква е разликата?

516
00:34:58,240 --> 00:35:00,120
мамо погледни ме

517
00:35:02,520 --> 00:35:05,040
- Какво?
- Довиждане, Сарай.

518
00:35:06,640 --> 00:35:08,080
какво искаш да кажеш

519
00:35:09,640 --> 00:35:10,720
мамо

520
00:35:12,240 --> 00:35:13,320
мамо

521
00:35:20,840 --> 00:35:21,880
мамка му

522
00:35:23,640 --> 00:35:27,280
- Няма да ходиш на двора?
- Не. Чакам Кърли.

523
00:35:31,880 --> 00:35:34,120
Имаш ли нещо за нея?

524
00:35:34,640 --> 00:35:36,000
- Какво имаш предвид?
- Знаеш ли!

525
00:35:36,080 --> 00:35:38,480
Тя ми е приятелка.
Много я харесвам, но това е.

526
00:35:38,560 --> 00:35:41,000
Е, Мака, тук в затвора...

527
00:35:41,080 --> 00:35:44,280
има тънка граница между
да имаш приятел и да се забавляваш.

528
00:35:44,360 --> 00:35:47,880
Тънка линия, която се прекъсва.

529
00:35:47,960 --> 00:35:49,320
Всичко е наред.

530
00:35:54,680 --> 00:35:57,920
Не си бил същият
тъй като гората.

531
00:35:59,840 --> 00:36:01,240
Променяш се, Мака.

532
00:36:02,240 --> 00:36:03,600
За добро.

533
00:36:08,760 --> 00:36:11,200
Да изгреем малко слънце в двора.
Стани, Блонди.

534
00:36:11,720 --> 00:36:13,120
хайде

535
00:36:14,120 --> 00:36:17,360
окей Както искаш, Снежанка.

536
00:36:31,560 --> 00:36:34,040
ти луд ли си
какво по дяволите правиш

537
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
няма да си тръгна.

538
00:36:38,960 --> 00:36:39,960
какво?

539
00:36:40,040 --> 00:36:42,200
Няма да те оставя сам
в средата на гората

540
00:36:42,280 --> 00:36:44,120
с лудия мюсюлманин и неговия пистолет.

541
00:36:45,000 --> 00:36:47,840
Пистолетът на египтянина
беше Глок, нали?

542
00:36:47,920 --> 00:36:50,560
така мисля. Глок 37.

543
00:36:50,640 --> 00:36:52,920
След това е изпразнил пълнителя.

544
00:36:54,360 --> 00:36:56,680
Свършиха му патроните.
Махай се оттук по дяволите.

545
00:36:56,760 --> 00:36:58,840
Предполагате, че не е презаредил.

546
00:36:58,920 --> 00:37:01,440
Можеш да припаднеш,
всичко може да се случи.

547
00:37:01,520 --> 00:37:03,440
И никога няма да те намерят, тъпако.

548
00:37:03,520 --> 00:37:04,800
- Аз оставам.
- Фабио.

549
00:37:04,880 --> 00:37:08,000
Да отидем на пътя
и помолете за помощ, моля.

550
00:37:08,640 --> 00:37:10,400
Не бъди упорит.

551
00:37:12,320 --> 00:37:14,840
Жена ти е сляпа заради теб.

552
00:37:16,160 --> 00:37:17,760
Заради шибаните ти решения.

553
00:37:19,080 --> 00:37:23,760
- Сега ще я направиш вдовица.
- Ще млъкнеш ли по дяволите?

554
00:37:24,440 --> 00:37:27,600
Ще млъкна когато си поискам.
Трябва да си тръгнеш, разбра ли?

555
00:37:27,680 --> 00:37:29,520
Кучи сине.

556
00:37:29,600 --> 00:37:32,520
Млъкнете и двамата. млъкни!

557
00:37:33,600 --> 00:37:35,320
Ще загубиш кръв.

558
00:37:41,720 --> 00:37:44,000
Блокирайте и изходната рана.

559
00:37:44,080 --> 00:37:45,320
Как да го направя?

560
00:37:47,120 --> 00:37:48,760
Пъхни малкия си пръст.

561
00:37:49,480 --> 00:37:50,840
Наистина трудно. Докато изстене.

562
00:37:55,160 --> 00:37:58,120
Готови. Готови.

563
00:38:01,280 --> 00:38:03,360
Съжалявам, съжалявам.

564
00:38:03,440 --> 00:38:06,000
Отпуснете се, отпуснете се.

565
00:38:07,120 --> 00:38:10,320
Отпуснете се, отпуснете се.

566
00:38:22,600 --> 00:38:23,960
Това е Каролина.

567
00:38:30,800 --> 00:38:31,960
чичо?

568
00:38:32,800 --> 00:38:34,200
Здравей, Мака е.

569
00:38:34,760 --> 00:38:36,360
как си

570
00:38:36,440 --> 00:38:38,840
Кажи му, че нямам нищо против
отнема много часове.

571
00:38:38,920 --> 00:38:42,800
Страхотно, страхотно.
Слушай, нямам много време.

572
00:38:42,880 --> 00:38:44,640
Кажи му за свирка.

573
00:38:44,720 --> 00:38:47,720
Обаждам се да те помоля за услуга.

574
00:38:47,800 --> 00:38:51,760
Това е за приятел, който...
Е, тя има нужда от работа.

575
00:38:52,400 --> 00:38:54,760
да Един приятел от тук.

576
00:38:54,840 --> 00:38:57,880
Има нужда от работа, за да стигне до трети клас.

577
00:38:58,440 --> 00:39:02,880
Мислех си, че може би можеш
я постави на един от платените пътища.

578
00:39:05,440 --> 00:39:09,040
да Момиче от тук, да.

579
00:39:12,000 --> 00:39:13,200
не...

580
00:39:14,640 --> 00:39:16,240
чичо...

581
00:39:16,320 --> 00:39:18,840
Не, тя открадна кола. но...

582
00:39:18,920 --> 00:39:20,680
Беше много отдавна.

583
00:39:20,760 --> 00:39:23,000
Вече е приключила с всичко това.

584
00:39:23,080 --> 00:39:25,240
Можеш да й имаш доверие, това е най-добрият ми приятел.

585
00:39:28,480 --> 00:39:30,760
Да, говорете с Надзирателя, разбира се.

586
00:39:30,840 --> 00:39:32,000
окей

587
00:39:32,960 --> 00:39:35,120
страхотно много ви благодаря

588
00:39:35,960 --> 00:39:38,520
Ще се видим по-късно, чао.

589
00:39:42,880 --> 00:39:45,320
Чичо ми казва, че иска
да ти дам работата,

590
00:39:45,400 --> 00:39:48,680
но трябва да имаш интервю.
Това е фирмена политика.

591
00:39:48,760 --> 00:39:50,000
окей

592
00:39:50,880 --> 00:39:53,120
Добре тогава. страхотно

593
00:40:02,520 --> 00:40:03,720
Фабио.

594
00:40:03,800 --> 00:40:06,040
<i>Здравей?
Фабио, чуваш ли ме?</i>

595
00:40:06,120 --> 00:40:08,840
Да, скъпа.
Слушай, не мога да говоря в момента.

596
00:40:11,080 --> 00:40:12,440
Ще ти се обадя, когато мога.

597
00:40:12,520 --> 00:40:14,880
<i>Добре. Съжалявам, обичам те.</i>

598
00:40:14,960 --> 00:40:16,400
Обичам и теб.

599
00:40:19,760 --> 00:40:22,040
Не можеш ли да й кажеш
шибаната истина веднъж?

600
00:40:22,120 --> 00:40:24,920
Какво по дяволите искаш от мен
да й кажеш, тъпак?

601
00:40:25,000 --> 00:40:27,520
Че кървя до смърт
от рана от куршум?

602
00:40:27,600 --> 00:40:28,960
отпуснете се

603
00:40:30,240 --> 00:40:34,840
Ти й обеща, че няма да го направиш
забърквай се в тези глупости някога отново.

604
00:40:36,640 --> 00:40:38,440
Дължиш го на нея.

605
00:40:38,520 --> 00:40:40,080
Дължиш й да се прибереш.

606
00:40:40,160 --> 00:40:44,040
И аз й обещах
Бих я обичал завинаги.

607
00:40:44,720 --> 00:40:46,200
И вече не го правя.

608
00:40:49,000 --> 00:40:50,440
Но ти си прав,

609
00:40:51,480 --> 00:40:52,880
Дължа го на нея.

610
00:40:56,480 --> 00:40:57,760
помогни ми

611
00:41:03,520 --> 00:41:05,720
Чакай, чакай.

612
00:41:06,920 --> 00:41:08,080
Грабни това.

613
00:41:18,040 --> 00:41:19,360
Фабио!

614
00:41:20,960 --> 00:41:22,200
Фабио!

615
00:41:23,280 --> 00:41:24,280
Фабио.

616
00:41:25,840 --> 00:41:27,960
Фабио, не!

617
00:41:28,680 --> 00:41:31,480
- Фабио!
- Отиди на пътя за помощ. Бягай.

618
00:41:35,000 --> 00:41:36,440
Бягай! побързай

619
00:41:38,720 --> 00:41:40,800
Ако не побързате, той ще умре.

620
00:41:44,080 --> 00:41:45,280
Бягай!

621
00:42:13,440 --> 00:42:15,000
добре,

622
00:42:15,080 --> 00:42:18,120
нека аплодираме за...

623
00:42:19,240 --> 00:42:20,760
колега.

624
00:42:21,760 --> 00:42:24,680
Този, който показа, че сме
семейство в Круз дел Сур.

625
00:42:26,160 --> 00:42:30,640
Където просто нямаме
едни от най-добрите професионалисти...

626
00:42:31,840 --> 00:42:33,200
имаме и герои.

627
00:42:38,480 --> 00:42:41,000
- Как е раната?
- Удари ме силно.

628
00:42:41,080 --> 00:42:42,960
- Отивам да...
- Удари ме.

629
00:42:43,040 --> 00:42:44,200
Фабио, не бъди глупав.

630
00:42:46,720 --> 00:42:47,720
липсваш ми

631
00:42:48,560 --> 00:42:51,560
Аз също. Сестрите са по-зле
отколкото опасните затворници.

632
00:42:51,640 --> 00:42:52,640
Каквото и да е.

633
00:42:52,720 --> 00:42:55,560
- Здравей, Каролина.
- Здравейте, как сте?

634
00:42:57,720 --> 00:42:59,120
Фабио.

635
00:43:02,360 --> 00:43:04,800
Всички ни разтревожихте.

636
00:43:05,680 --> 00:43:08,840
- Това жена ви ли е?
- да Каролина, това е Миранда.

637
00:43:08,920 --> 00:43:10,480
- здравей
- Удоволствие.

638
00:43:10,560 --> 00:43:11,880
По същия начин.

639
00:43:11,960 --> 00:43:13,640
Скъпа, таксито е отвън.

640
00:43:15,120 --> 00:43:18,240
Фабио, много се гордея с теб.

641
00:43:19,320 --> 00:43:20,480
Много горд.

642
00:43:27,600 --> 00:43:28,800
аз те обичам

643
00:43:31,760 --> 00:43:33,080
и аз те обичам

644
00:44:12,200 --> 00:44:14,160
Хайде, за бога.

645
00:44:15,080 --> 00:44:16,080
мамка му

646
00:44:24,600 --> 00:44:27,760
Мамо, не си отивай. Не затваряй.

647
00:44:27,840 --> 00:44:30,320
за бога,
нека говоря за секунда.

648
00:44:31,040 --> 00:44:33,280
какво искаш
За да се оженя?

649
00:44:33,800 --> 00:44:35,200
ще се оженя.

650
00:44:35,960 --> 00:44:39,680
Да, когато пожелаете.
Утре, ако искаш.

651
00:44:41,240 --> 00:44:42,440
окей

652
00:44:43,080 --> 00:44:44,720
окей И мама...

653
00:45:05,800 --> 00:45:08,320
Всички, това е всичко. Обратно на работа.

654
00:45:09,080 --> 00:45:11,680
- Фабио. Добре дошъл отново.
- благодаря ви

655
00:45:11,760 --> 00:45:13,520
Хайде, обратно на работа.

656
00:45:13,600 --> 00:45:15,600
Писна ми да върша и двете ни работи.

657
00:45:15,680 --> 00:45:17,280
Безсрамен.

658
00:45:17,800 --> 00:45:20,040
- Как е тя?
- СЗО?

659
00:45:20,560 --> 00:45:21,800
Макарена.

660
00:45:21,880 --> 00:45:23,840
- Ферейро, как е тя?
- Добре.

661
00:45:23,920 --> 00:45:28,040
Щастлива е за бебето
и се интегрира по-добре всеки ден.

662
00:45:28,560 --> 00:45:31,160
- Ако разбирате какво имам предвид.
- Интегриране по-добре?

663
00:45:31,240 --> 00:45:32,760
Трябва ли да го изписвам?

664
00:45:33,360 --> 00:45:35,240
Тя прекарва целия ден с Кърли.

665
00:45:36,000 --> 00:45:37,240
Едно, едно.

666
00:45:38,760 --> 00:45:40,120
Мислех, че е права,

667
00:45:40,200 --> 00:45:43,120
но тук никога не се знае
дали обичат свинско, риба...

668
00:45:43,200 --> 00:45:44,720
или каквото им харесва, по дяволите.

669
00:45:57,560 --> 00:45:58,840
Бъдете неподвижни.

670
00:46:14,320 --> 00:46:15,920
По дяволите

671
00:46:24,000 --> 00:46:27,720
<i>Номерът, на който се обаждате
не е наличен или е извън обхват.</i>

672
00:47:24,280 --> 00:47:29,000
Моля, абонирайте се за моя Youtube канал
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber


